Tyska Ambassaden Stockholm

Bekanntmachung für deutsche Staatsangehörige zur Wahl zum Deutschen Bundestag am 26. September 2021 Zur Teilnahme an Bundestagswahlen müssen alle im Ausland lebenden wahlberechtigten Deutschen vor der Wahl bis zum 5. September 2021 zunächst bei der zuständigen Gemeinde in Deutschland einen förmlichen Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis stellen. Die Frist kann nicht verlängert werden. Weitere ausführliche Informationen erhalten Sie auf der Webseite des Bundeswahlleiters und der Webseite der Botschaft Stockholm. https://www.bundeswahlleiter.de//20210121-formular-ausland https://stockholm.diplo.de/se-de/-/2441404

Stort grattis till Göteborg, som fyller 400 år idag, den 4 juni! Tyskar hjälpte till att bygga staden och den tyska församlingen är nästan lika gammal som staden själv. Idag deltar Tysklands Ambassadör Dr. Anna Prinz i Tyskland som hedersgäst i uppstarten till jubileumsprogrammet, vilket kommer att pågå till 2023. Se hennes gratulationer till Göteborgs Stad här:

Seine Majestät König Carl XVI. Gustaf von Schweden hat Botschafterin Dr. Anna Prinz in einer Audienz im Schloss empfangen und mit dem Königlichen Nordstern-Orden ausgezeichnet. Botschafterin Prinz wird damit für ihre besonderen Verdienste als Deutsche Botschafterin zu Schweden geehrt. Der Nordstern-Orden wurde 1748 gestiftet und wurde bis 1974 als Auszeichnung an Schweden und Ausländer für Verdienste für die Gesellschaft, Dienste für Staat und Königshaus sowie besondere Lei...stungen in den Bereichen Kultur, Wissenschaft und Technik verliehen. Seitdem wird der Orden an Mitglieder des Schwedischen Königshauses sowie ausländische Bürger und Staatenlose verliehen, die sich persönlich um Schweden oder für schwedische Interessen verdient gemacht haben. Wir gratulieren Botschafterin Prinz zu der Auszeichnung! H.M. Konung Carl XVI Gustaf har mottagit Ambassadör Dr. Anna Prinz i audiens på Kungliga Slottet och tilldelat henne Nordstjärneorden. Ambassadör Prinz hedras för sina förtjänster som Tysklands Ambassadör till Sverige. Nordstjärneorden instiftades 1748 och var till och med 1974 avsedd som belöning för svenska och utländska medborgerliga förtjänster, för ämbets- eller tjänstemannagärning, för vetenskaper, vittra, lärda och nyttiga arbeten samt för nya och gagneliga inrättningar. Orden tilldelas numera endast till medlemmar av det svenska Kungahuset samt till utländska medborgare eller statslösa, som gjort personliga insatser för Sverige eller för svenska intressen, skriver Sveriges Kungahus. Vi gratulerar Ambassadör Prinz till utmärkelsen! Foto till vänster: Sara Friberg/Kungl. Hovstaterna; foto till höger: Tyska Ambassaden See more

Ambassadören var på besök hos EcoDataCenter i Falun, världens första klimatpositiva datacenter och videon om hennes besök är nu tillgänglig på YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=AwGCnxa9hqU Videon följer ambassadören på en guidad tur genom datacentret och en närliggande energi anläggning där överskottsenergin från datacentret återanvänds och integreras i energisystemet i Falun. Följ med och lär dig mer om #datacenter, #säkerhet och #hållbarhet. Titta också på ambassadens övriga aktiviteter på vår YouTube-kanal: www.youtube.com/c/DeutscheBotschaftStockholm

Diskussion om Europas framtid med unga praktikanter från europeiska ambassader i Stockholm. Med anledning av uppstarten för konferensen om Europas framtid bjöd ambassadören Dr. Anna Prinz in till en diskussion i residensen för att ge unga, politiskt intresserade människor möjlighet att utbyta tankar och åsikter. Den livliga diskussionen om Europas framtid handlade framför allt om EUs relation till USA, Ryssland och Kina och om unionens ekonomiska oberoende. Ungdomarna ...önskade sig mer intern politisk transparens, närhet till medborgarna men även bättre internt samarbete. Som del av en global gemenskap gäller för EU framförallt: inte mot, utan med världen. #framtiden ligger i dina händer. Stort tack till organisatörerna och alla deltagare! Evenemanget var del av EU-initiativet Konferens om Europas framtid Läs mer på: www.future.europa.eu Diskussion zur Zukunft Europas mit jungen Praktikanten der europäischen Botschaften in Stockholm Anlässlich der Konferenz zur Zukunft Europas lud Botschafterin Dr. Anna Prinz zu einer Diskussionsrunde in die Residenz ein, um jungen, politisch interessierten und engagierten Menschen Gehör zu verschaffen. Bei der lebhaften Diskussion zur Zukunft Europas ging es vor allem um das europäische Verhältnis zu den USA, Russland und China und um die wirtschaftliche Unabhängigkeit der Union. Die jungen Leute wünschten sich mehr innenpolitische Transparenz und Bürgernähe, aber auch bessere interne Zusammenarbeit. Als Teil der einer globalen Gesellschaft gilt für die EU vor allem: nicht gegen, sondern mit der Welt. #Die Zukunft liegt in Ihren Händen Herzlichen Dank an die Organisatorinnen und alle Teilnehmer! Die Veranstaltung war Teil der EU-Initiative "Konferenz zur Zukunft Europas". Lesen Sie mehr unter: www.future.europa.eu (Copyright: Deutsche Botschaft Stockholm)

Diskussion om Europas framtid med unga praktikanter från europeiska ambassader i Stockholm. Med anledning av uppstarten för konferensen om Europas framtid bjöd ambassadören Dr. Anna Prinz in till en diskussion i residensen för att ge unga, politiskt intresserade människor möjlighet att utbyta tankar och åsikter. Den livliga diskussionen om Europas framtid handlade framför allt om EUs relation till USA, Ryssland och Kina och om unionens ekonomiska oberoende. Ungdomarna ...önskade sig mer intern politisk transparens, närhet till medborgarna men även bättre internt samarbete. Som del av en global gemenskap gäller för EU framförallt: inte mot, utan med världen. #framtiden ligger i dina händer. Stort tack till organisatörerna och alla deltagare! Evenemanget var del av EU-initiativet Konferens om Europas framtid Läs mer på: www.future.europa.eu Diskussion zur Zukunft Europas mit jungen Praktikanten der europäischen Botschaften in Stockholm Anlässlich der Konferenz zur Zukunft Europas lud Botschafterin Dr. Anna Prinz zu einer Diskussionsrunde in die Residenz ein, um jungen, politisch interessierten und engagierten Menschen Gehör zu verschaffen. Bei der lebhaften Diskussion zur Zukunft Europas ging es vor allem um das europäische Verhältnis zu den USA, Russland und China und um die wirtschaftliche Unabhängigkeit der Union. Die jungen Leute wünschten sich mehr innenpolitische Transparenz und Bürgernähe, aber auch bessere interne Zusammenarbeit. Als Teil der einer globalen Gesellschaft gilt für die EU vor allem: nicht gegen, sondern mit der Welt. #Die Zukunft liegt in Ihren Händen Herzlichen Dank an die Organisatorinnen und alle Teilnehmer! Die Veranstaltung war Teil der EU-Initiative "Konferenz zur Zukunft Europas". Lesen Sie mehr unter: www.future.europa.eu (Copyright: Deutsche Botschaft Stockholm)

Tysklands försvarsattaché i Sverige, Kommendörkapten Markus Brüggemeier, har utsetts till ordförande för militärattachéerna i Sverige, "Stockholm Military Attaché Association". Hans företrädare Överste Marc Henry (till höger på bilden), Frankrikes militärattaché i Sverige, lämnade över till Kommendörkapten Brüggemeier vid en ceremoni på Ambassade de France en Suède / Embassy of France in Sweden Frankrikes Ambassadörs residens. Även Micael Bydén, överbefälhavare och chef för Försvarsmakten (i mitten) deltog i ceremonin. Kommendörkapten Brüggemeier vill som ordförande särskilt ägna sig åt att reintegrera militärattachéernas familjer i Stockholm efter pandemin. Vi gratulerar till den fina utmärkelsen! Copyright: Tysklands Ambassad

Seine Majestät König Carl XVI. Gustaf von Schweden hat Botschafterin Dr. Anna Prinz in einer Audienz im Schloss empfangen und mit dem Königlichen Nordstern-Orden ausgezeichnet. Botschafterin Prinz wird damit für ihre besonderen Verdienste als Deutsche Botschafterin zu Schweden geehrt. Der Nordstern-Orden wurde 1748 gestiftet und wurde bis 1974 als Auszeichnung an Schweden und Ausländer für Verdienste für die Gesellschaft, Dienste für Staat und Königshaus sowie besondere Lei...stungen in den Bereichen Kultur, Wissenschaft und Technik verliehen. Seitdem wird der Orden an Mitglieder des Schwedischen Königshauses sowie ausländische Bürger und Staatenlose verliehen, die sich persönlich um Schweden oder für schwedische Interessen verdient gemacht haben. Wir gratulieren Botschafterin Prinz zu der Auszeichnung! H.M. Konung Carl XVI Gustaf har mottagit Ambassadör Dr. Anna Prinz i audiens på Kungliga Slottet och tilldelat henne Nordstjärneorden. Ambassadör Prinz hedras för sina förtjänster som Tysklands Ambassadör till Sverige. Nordstjärneorden instiftades 1748 och var till och med 1974 avsedd som belöning för svenska och utländska medborgerliga förtjänster, för ämbets- eller tjänstemannagärning, för vetenskaper, vittra, lärda och nyttiga arbeten samt för nya och gagneliga inrättningar. Orden tilldelas numera endast till medlemmar av det svenska Kungahuset samt till utländska medborgare eller statslösa, som gjort personliga insatser för Sverige eller för svenska intressen, skriver Sveriges Kungahus. Vi gratulerar Ambassadör Prinz till utmärkelsen! Foto till vänster: Sara Friberg/Kungl. Hovstaterna; foto till höger: Tyska Ambassaden See more

Grattis Göteborg till 400-årsdagen! För att fira Göteborgs 400-årsdag besökte Tysklands ambassadör i Sverige, Dr. Anna Prinz, staden och utforskade både de långa historiska banden mellan Tyskland och Sverige och de många möjligheterna till framtida samarbete mellan länderna. Följ gärna med ambassadören under hennes besök på historiska och nya innovativa platser och lyssna in på hennes samtal med representanter för politik, näringsliv och forskning om hållbara projekt och fram...tida kooperation: Gothenburg 400 years: Together towards a sustainable future Platser som besöks i filmen är tyska Christinae kyrka, Göteborgs Hamn, Lindholmen Science Park, Johanneberg Science Park, Sahlgrenska Science Park, Göteborgs rådhus och Börsen. https://www.youtube.com/watch?v=uxZ1vwzQeGI&t=2s

Drömmarnas Garn: musik till poesi av Harriet Löwenhielm och Rainer Maria Rilke, framfört av ro.t, Rebecka O’Nils Trio, vid en konsert på Tyska Ambassadörens Residens i Stockholm. Ambassadören har börjat ta farväl av Stockholm med en serie av evenemang, då hon kommer att lämna sin post i Sverige i slutet på månaden. Enligt mottot There are no borders in music valde hon att göra det bland annat med konserter från residenset, som också går att njuta digitalt. Dröm dig bort i poesins värld!

Fantastiska bilder från rymden och en spännande föreläsning av den tidigare astronauten Thomas Reiter om European Space Agency's (ESA) verksamhet i rymden - viktig inte bara för forskning men också för kommunikation, säkerhet och klimatskydd. Se filmen med hela familjen. Vi presenterar: Space for Europe an overview of Europe’s space activities, a lecture by ESA Coordinator Thomas Reiter Föreläsningen hölls vid Tyska Ambassaden i Stockholm, den 24 May 2021 och är en del i en serie av evenemang vid Ambassaden som utforskar möjligheter för kooperation mellan Tyskland och Sverige och andra länder i Europa i rymden. https://youtu.be/VKBiQvVNIuw

Göteborg 400 år: Ambassadör Prinz deltog under sin vistelse i Göteborg med anledning av stadsjubileet också vid invigningen av konstverket Gyllene väv intill Tyska Christinae Kyrka. Följ ceremonin och ambassadörens tal på kyrkans YouTube kanal: https://m.youtube.com/watch?v=bLRPtdlQ-7A